- A dineros pagados, brazos quebrados.
- Долг платежом красен.
Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги. - СПб.: Каро, 2004. . А.В. Киселев . 2004.
Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги. - СПб.: Каро, 2004. . А.В. Киселев . 2004.
A dineros pagados, brazos quebrados. — Dice que de ningún modo es aconsejable anticipar el coste de un encargo, ya que apenas recibido el dinero, el ejecutor pierde el estímulo, y la obra, por lo regular, se demora a veces indefinidamente. Lo mismo, más o menos, previene otro: A… … Diccionario de dichos y refranes